O ator, que já não era visto em público com freqüência, se locomovia com a ajuda de uma cadeira de rodas. No começo de 2006, Fernando foi internado em uma clínica do Rio com traumatismo facial, após sofrer um acidente doméstico.
Nascido no Rio de Janeiro, em 14 de novembro de 1927, Fernando Monteiro Torres formou-se em médico pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Sua estréia na carreira de ator aconteceu em 1949, aos 22 anos, no espetáculo A Dama da Madrugada.
Em 1950, Fernando Torres faz a peça Alegres Canções Nas Montanhas, em que conheceu a mulher, a atriz Fernanda Montenegro, com quem se casou em 1952. Dois anos depois, ele viaja para São Paulo com a mulher.
Membro do Teatro Maria Della Costa, ele atua nas peças O Canto da Cotovia e faz assistência de direção em Com a Pulga Atrás da Orelha e A Moratória. Nos espetáculos Mirandolina e A Ilha dos Papagaios, ele acumula as duas funções.
Ainda em São Paulo, entre 1956 e 1958, Fernando trabalha no Teatro Brasileiro de Comédia como ator e assistente de direção. É nessa época que ele dirige seu primeiro espetáculo Quartos Separados.
De volta ao Rio, em 1959, Fernando Torrres se associa ao diretor Gianni Ratto e aos atores Fernanda Montenegro, Sergio Britto e Ítalo Rossi e funda o Teatro dos Sete. Na companhia, ele dirige O Beijo no Asfalto, de Nelson Rodrigues, e é premiado como diretor revelação.
Com o fim do Teatro dos Sete, a partir de 1966, Fernando dirige vários espetáculos de sucesso: A Mulher de Todos Nós, O Homem do Princípio ao Fim, A Volta ao Lar, Marta Saré e O Inimigo do Povo.
Fernando volta a atuar entre 1970 e 1972 nos espetáculos Interrogatório; A Longa Noite de Cristal; Computa, Computador, Computa; e na temporada carioca de O Interrogatório, dos quais também assina a produção.
Em 1973, Fernando Torres recebe o Prêmio Governador do Estado da Guanabara pela direção de O Amante de Madame Vidal. No mesmo ano, atua em Seria Cômico ... Se Não Fosse Sério, peça pela qual recebe o Prêmio da Crítica Teatral da Cidade de São Paulo como Melhor ator.
Ainda em 1973, Fernando dirige, produz e atua em A Mais Sólida Mansão. Em 1977, após produzir e atuar em É..., ele passa a atuar e produzir apenas. Os trabalhos que se seguem são: Assunto de Família, Fedra, Rei Lear e Dona Doida, Um Interlúdio, Suburbano Coração e Gilda (esses três últimos apenas como produtor).
Apesar do teatro ser sua paixão, Fernando Torres também atuou em novelas como Laços de Família (2000) e Baila Comigo (1981) e em filmes como O Redentor (2004) e O Beijo da Mulher Aranha (1985).
Fernando Torres deixa dois filhos, a atriz Fernanda Torres e o cineasta Cláudio Torres, e três netos.
Link: http://exclusivo.terra.com.br/interna/0,,OI1996838-EI1118,00-Morre+aos+anos+o+ator+Fernando+Torres+no+Rio.html
